Pas de tutu lorsqu’un coureur se met en danseuse dans une côte !

Cette expression, se mettre en danseuse, signifie qu’un coureur cycliste se dresse sur les pédales de son vélo et décolle les fesses de la selle.
La position en danseuse est souvent utilisées par les cyclistes en montée, ou lors d’une relance, du lancement d’une échappée (la giclette) ou d’un sprint. Cette position, coûteuse en énergie, permet de générer plus de puissance.

Le 8 passa le premier, un garçon si trapu que bien qu’il montât debout sur les pédales, nous ne pensâmes pas au joli terme «monter en danseuse» qui désigne cette figure du style cycliste.

325 000 francs (1955) de Roger Vailland